Razão Número 6 - Elohim e Jeová são nomes de Deus

"O Deus conhecido como Jeová é o Filho, Jesus Cristo. Jesus trabalha sob a direção do Pai e está em completa harmonia com Ele. Todos os seres humanos são Seus irmãos e irmãs, pois Ele é o mais velho de todos os filhos espirituais de Eloim."¹

Continuando com nossas reflexões sobre as doutrinas sud à luz da Palavra de Deus vamos dar continuidade à análise da sua compressão da Trindade. Uma coisa que salta aos olhos nesse conceito é idéia de que Eloim, ou Elohim, e Jeová são seres distintos, essa é uma idéia um tanto estranha para cristãos e judeus, já que esses nomes sempre foram usados para designar o Deus Criador de todas as coisas, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. 

O termo Elohim vem de El, que significa deus, ou divindade, em Hebraico. Elohim pode ser traduzido como Altíssimo, o Deus que está acima de todos, que tudo governa. Já Jeová é uma transliteração, entre várias existentes, de YHVH, o nome de Deus, que muitas vezes é traduzido como Senhor no Antigo Testamento dependendo da tradução. Em resumo tanto Elohim quanto Jeová, são nomes de Deus usados na Escritura Sagrada de forma intercambiável.

Tanto Jeová quanto Elohim aparecem no texto sagrado inúmeras vezes. Um texto interessante para entendermos essa relação entre as duas palavras é Deuteronômio 6:4:

"Ouve, ó Israel: O SENHOR [Jeová] nosso Deus [Elohim] é o único SENHOR [Jeová]."

Veja que aqui Jeová é usado primeiramente como nome próprio, Elohim como uma característica, Ele é o nosso Deus, e de novo Jeová aparece como uma característica, Ele é o nosso único Senhor. 

Se nós seguirmos pela linha de que esse texto fala do Filho, estaria em desacordo com a teologia sud porque o mesmo ser que é chamado de Jeová é chamado de Elohim, e para a teologia sud Elohim é o pai de Jeová. Se nós seguirmos pela linha de que esse texto fala de Deus Pai, estaria também em desacordo porque para a teologia sud Jeová é o filho de Elohim. Ou seja, das duas uma, ou esse texto de Deuteronômio está correto e Elohim e Jeová são nomes ou designações de Deus Pai, ou a teologia sud está correta, as duas coisas ao mesmo tempo não dá.

Referências:

1 – Trindade. Disponívbel em: <https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/god-godhead?lang=por>. Acesso em: 18 de Abril de 2024.

2 - Eloah, Elohim e Adonai. Disponível em: <https://acervodigitalcristao.com.br/blog/exotacoes-e-admoestacoes/eloah-elohim-e-adonai-a-j-pollock/#:~:text=ELOHIM%20(plural)%2C%20deuses%2C,Em%20Deut.> . Acesso em 20 de Abril de 2024.